1·Leisure, thus conceived, is hard labour, and returning to work becomes a well-earned break from the ordeal.
这样想来，休闲就是艰苦的劳动，回到工作岗位上就成了一种得来不易的休息。
2·You need a break from routine.
你需要从日常工作中解脱出来去休息一下。
—— 《牛津词典》
3·She needed a break from routine.
她需要摆脱一下刻板的生活。
—— 《牛津词典》
4·They were determined to break from precedent.
他们决心打破先例。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The break from work really set me up for the new year.
放下工作稍事休息，的确使我更有精力在新的一年大干一场了。
—— 《牛津词典》
6·I thought a 15 minute break from his work would do him good.
我认为15分钟的工作休息对他会有好处。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·She needs a break from routine.
她需要打破常规。
8·Once you lose interest in what you're doing, you can take a break from it.
一旦你对你正在做的事情失去了兴趣，你可以暂停并休息一下。
9·They talked to my parents and decided to give me a one-week break from training.
他们和我的父母谈了谈，决定让我暂停一周的训练。
10·During practice, my teammates would take a break from time to time because they knew what they were doing.
训练期间，我的队友们有时会休息一下，因为他们知道自己在做什么。
1·It was supposed to be a complete break from my real-life career.
这应该是与我现实的职业生涯完全决裂。
2·After millennia of time and in some cases hundreds of lives, you are ready to put your feet up and take an enjoyable rest and break from the rigours and demands of duality.
在几千年，以及在某些情况下的几百世之后，你们准备要把你们的脚搁起并采用一个愉快的休息，以及与二元性的严酷和要求的决裂。
3·But as the fighting continued, public opinion changed. By the summer of 1776, more and more people supported a complete break from Britain.
但是随着战斗的进行，民意变了。到了1776年夏天，越来越多人支持同英国彻底决裂。
4·For this reason we have some right to consider ourselves a picked group, a group of those who had the courage to break from the past and brave the dangers and the loneliness of a strange land.
为此原因，我们有权把自己看成是一个经过精选的群体，它的成员勇于同过去决裂，勇于面对在一个陌生国度遇到的危险和孤寂。